父女

日期:2019-02-13 04:01:07 作者:咸轮 阅读:

“我希望你对空军学院的性行为失误报告表示震惊”“哦,上帝,爸爸,我们不要约会那些dweebs”诺顿和劳拉正在科罗拉多斯普林斯的一家仿法国小酒馆里吃午餐,离高档的私立学院不远,她现在是一名大三学生他的大型水牛芝士汉堡和她的鸡肉沙拉刚刚被一个名叫马修的服务器带到了桌子上,他的舌头上有一个银色的图钉,鼻子上有一个戒指他曾试图向他的女儿询问这些饰品背后的含义,但被“寒意”相当于他那一代人的“酷酷”的想法分散了注意力有几位空军学员在周六的午餐附近和他们炙手可热的父母一起吃饭,但是这些特别的年轻人男人,至少,似乎并没有闷闷不乐的欲望在三次饥肠辘辘之后,诺顿让他的思绪漂浮在芝士汉堡的无聊中,而劳拉藏在她的鸡里没有人在他自己的农村家庭中只有他的母亲,他的父亲和他自己 - 他们会订购鸡肉,一只你必须非常小心地准备的不干净的家禽,以避免疾病在餐馆吃鸡肉是Laura青春叛逆的一部分,当她开始大约十岁她第一次在奶奶面前做了这件事,这位老妇人泪流满面地说:“你今年夏天会来吗”他对蒙大拿州说“可能是的,也许不是”“这很好鳟鱼钓鱼我们曾经钓鳟鱼“”五次,确切地说“劳拉喜欢列举她生活中的许多事情,这种习惯往往会刺激她的父母”我卖的是你讨厌的地方我买了一个简单的地方在里德角附近我的目标是在今年夏天捕鱼50天“”为什么不是五十一或四十九你和我一样糟糕但是我很高兴你摆脱那个地狱“她指的是他在博兹曼外面的牧场,在这个地区,富裕的周末人现在已经取代了几乎所有的当地牧场主去年夏天,在邻居500万美元的小屋举行鸡尾酒会后,她的访问,劳拉已经完全卸下她的诽谤是如此尖锐和好奇,他当晚在他的日记中将其复制下来,同时她在电话里说话和她最新的男朋友在一起的核心是新西部移植的富人们不顾一切地依附于任何仍然具有生命力的美国传统 - 在这种情况下,养牛牧场他们不想真正养牛;他们只是想要放牧的感觉由于不明原因,他们经常建造大量的木屋 - 最近一块已售出一千二百万美元 - 这对于真正的开拓者和牧场主来说是不可想象的,因为他们很难加热它们房子满是各种各样的非本土flummery-Adirondack家具,来自西南部的bibelots,来自任何地方的本土艺术品,因为当地人在很大程度上可以与这些人互换男人们穿着昂贵的牛仔靴,比他们回到东方时说话更响亮;女人们穿着流动的,老式的连衣裙进入社交场合闪亮的SUV充满了这些人很容易接受当地牧场主的强烈的右翼观点,他们不像以前那样,长期以来一直生活在失望之中牛肉价格下跌 - 即使是富裕的美国人也很吝啬肉类对于劳拉而言,罗纳德·里根的旧照片在牛仔服装中劈柴是荒谬的在小酒馆,她的眼睛扫过房间,表达了她的愿望在其他地方诺顿怀疑他的汉堡不如他已经习惯的监狱食物他感觉到一种温暖的特殊空隙,与他的女儿有任何可行的接触,这种感觉导致他的喉咙上有一个肿块然后,奇迹般地,她对他笑了笑“就像你以前说的那样,让我们​​吹掉这个冰棍架”当他们离开时,马修,他们的服务器,向诺顿眨了眨眼,好像劳拉是女朋友而不是女儿一小时后,他们开始了他们的第二个M在学生酒吧的artinis第一次让Norton有点感伤,但不是Laura他试图促使她同意去夏天去看望,但她仍然回避她还没有决定是去纽约还是去找工作洛杉矶,他对蒙大拿州两个城市的距离感到恼火,没有意识到劳拉在21岁时花了很少的时间思考他的寂寞“你觉得你还欠社会债吗”她傻傻地问道微笑 “我的朋友认为这是如此戏剧化,以至于我有一个监狱里的父亲”他知道她只是避开了夏季计划的主题,但他感到走投无路的中等成功的风险投资家,他相信自己在财务方面很有成就即使是商业之神也不会看到他在做什么,如果他们碰巧正在观看,他们不是,或者他认为美国国税局把他像蝴蝶一样钉在他身上,花了七十万美元在减轻指控的法律费用方面,他咬紧牙关,支付了罚款,并完成了他的时间自从他在密歇根米兰联邦监狱逃税9个月后被释放不到一个月法官告诉我,我从民主中偷走了我最后支付的费用超过了我所避免的三倍所以这应该让我们“甚至”“我知道一个男孩最终要做三到五年才能拥有一磅在德克萨斯州的锅我觉得你下车很容易“ “你不期望从上帝或最高法院得到平等,对吗”他打趣道,越来越紧张,因为他看到她看着她的手表“我必须说你看起来与众不同我不知道怎么样”“我成了道德,这导致我在大学里学到的能量大量消耗,我应该赚钱,但我从来没有学过如何处理它我只是从像我这样的其他人赚钱这就像一个兄弟扑克游戏“”多么令人沮丧!“现在她正在打哈欠”我的教授说你过去常常用一种不太友好的眼光来看待你的类型现在媒体对待像文化英雄一样的骗子他们舔新富的靴子这就是他所说的,无论如何“”如何我看起来与众不同吗“他有点害怕答案”你不那么漂亮而且不那么聪明 - 我们已经在一起整整两个小时了,而你还没有用手机说话“”我离开了故意在汽车里“到目前为止,很好像她的母亲一样,劳拉可能是恐怖的当你处于危急的弯曲状态时“你似乎被生活击败了你的头发比我记忆中的头发更少你的眼睛没有闪过去看看酒吧里的大学女生你没有说过关于金钱的事你没有'我问起妈妈她认为三年前你可以退出时我还在支付她的赡养费很有意思,因为我转了十八岁“”无论如何,这是死钱,“他蹩脚地说”死钱“她挥手说道正在进入小酒馆的朋友“金钱我永远无法消磨”这位朋友,一个漂亮的金发女孩,停下来向劳拉问好,但在她被介绍之前很快就开始了“一个黑人我在狱中交了朋友来自底特律的一名暴民会计师说,他从来没有被金发女郎吸引过,因为他们看起来有点煮沸了“”沸腾这很奇怪“”我也这么认为“他仍然希望她目前评估他的角色”还有什么别的吗“他问道:”嗯,是的,我希望这不会冒犯你,但是你更多地提醒我你的爸爸你还记得爷爷似乎总是在说一些重要的事情,但他从未这样做过吗他是如此,你知道,威斯康星州北部的路德教会当我在莱茵兰德的露营地时,我的朋友玛西娅向这位瑞典路德教徒的马厩展示了她的屁股,你知道他说了什么吗“”不“他记得顽皮但可爱的玛西娅他曾见过几次“男孩说,'天真好,'然后继续投球干草”这句话“闷闷不乐”进入了诺顿的脑袋里他绝望地想要提醒劳拉他的父亲,一个善良但又闷闷不乐那个从未出售过八十英亩的家庭农场的男人,在一次不明智的尝试中进入卡车运输业务 - 他认为美国2号公路将成为一个州际公路,但它从未做过另外四十英亩的土地出售是为了让诺顿在麦迪逊上大学,而现在他的母亲在剩下的四十岁时住在农舍里,看起来比她丈夫活着时更开朗诺顿的荒谬成功令他的父亲震惊,却没有让他感到惊讶特别开心有一次,当他的父母来芝加哥探望他时,诺顿在德雷克为他们预留了一套套房,而他的父亲则把它换成了一间普通的房间“你在这儿吗我并不是故意让你晕倒“劳拉正在他的脸前挥舞着一只手 他想起了一位黑人会计师弗兰克所说的话:九个月的刑期(这也是弗兰克所服务的)是一个中年男子成为一个全新生物的酝酿期一个他没有计划,或者可能不想要的,当然,正如他们曾经说过的,它已经发生了“我会用任何可能的手段来避免变得像我父亲一样,”诺顿说:“这没什么大不了的没有说你和他一模一样奶奶与他相比是非常热情的你也得到了她的基因“”我上周给她买了凯美瑞,她说谢谢,但是她不需要在车上收音机它花了我半小时向她解释所有新车都带有收音机“Laura认为这很有趣,但诺顿只是想花时间,看到酒吧里一个皮肤黝黑,穿着漂亮的年轻人显然是Laura的男朋友等待访问结束“你可以在6月份来一个星期,当sc hool结束“”我和我的男朋友在圣巴巴拉见到他的父母的门票我还没见过他们“”好吧,我还没见过他“”你将在大约十分钟内“他注意到,就像她的母亲一样,劳拉对她为自己的目的设计时间的方式感到非常精明现在已经十到三岁了,他们的访问显然是从中午到三次进行的在过去,他们所有的会议都是这种性质的,除了暑假,他一直是一个疯狂忙碌而且被驱使的男人,现在他不再是看起来她以同样的方式安排他,出于习惯“你从哪里去”她问他的稳定的目光使她紧张起来“回到里德点我明天有一个男人从利文斯顿过来帮助摆脱我17岁的响尾蛇,但我在峡谷的脚下,必须有一个响亮的书房在后面“就在前几天,他找到了两个箭头并射出了三条蛇下午,这是他的长期秘书称之为“多任务处理”当法官判他时,她已经痛苦地哭了,现在已经从芝加哥撤退到密苏里州乔普林,以照顾她年迈的父母“有一件事我想要你看,“他告诉劳拉,”我生活在一个双宽拖车里,我有十四年建造的四座大房子,我不喜欢他们中的任何一个,我没有在这些房子上丢一毛钱,但是,奇怪的是,我喜欢这个地方,我可以从起居室看到黄石河“”你在这些房子里失去了很多,如果你想到你和建筑师,建筑师和装饰师一起玩的话,那就是,比如,你所有的业余时间“他对这个评论感到茫然,她改变了方向”只要想想如果她知道你正在拍摄响尾蛇,妈妈会怎样尖叫响尾蛇很自然,更不用说有机了“Laura的母亲是一位领先的环保主义者筹款人她对低点的防守很刺耳Laura十岁的时候,她和Norton已经离婚了,尽管Norton不想这样做,原因一直是我们正在朝着不同方向发展的平庸,但是Laura总是把它归咎于她父亲的金融贪婪“我可以为你送一架飞机只是给我几天的警告”他知道这可能是一个重大的错误,但它是两分钟到三分钟“你生活在一个双宽的你想要送飞机耶稣,爸爸我会考虑上来,但它不会是宪章,我的意思是,我怀疑我是否会成功我只是假设美国国税局已经拿走了你所有的钱“”不是真的“他即将告诉她美国国税局只有百分之十九的馅饼,但就在那时她向酒吧里的那个年轻人示意,诺顿的耳朵开始嗡嗡作响,他没有抓住那个男孩的名字,他站起来抱抱劳拉再见,她离开了没有给他任何保证,他再也见不到她了,从来没有任何保证,你支持的人会同意见到你离婚以来他没有见过她的母亲一个保姆 - 通常是一个女大学生 - 已经送了劳拉度假现在独自一人,诺顿低下头,感到有点高兴,他几乎没碰过他的马提尼酒冰已经融化了他想到了监狱大厅里的一个老骗子,他一天两次,清早,深夜,唱出标准“你听不到我的电话,卡罗琳”没人k如果在骗子的生活中有一个真正的卡罗琳,但是每个人都怀疑这是男人的妻子 在任何情况下,听到这首歌成为诺顿大部分同伴中最不愉快的一部分来自弗林特的一位相对温和的汽车经销商 - 也在逃税 - 曾多次宣布他将“切断那个混蛋的喉咙”在街上,诺顿紧张地想起他停在租车上的地方在监狱之前,这些失误是不可想象的他们过得太早了他在千禧年之前已经整整五十岁了,现在他已经突破了在他不喜欢的地方 - 就像一个醉汉,在所有房子看起来都一样的那些分区中,在错误的房子的门上殴打诺顿对美国国税局的狂热应对中断了生命的弧度自从他乘坐经济学101,作为离开监狱的新生,在从底特律飞往丹佛的航班上,他已经明确地定义了,他从一个短暂的小睡中惊醒,明显的感觉是飞机停了几个月在半空中没有其他人似乎已经注意到了它,但是他很确定它已经发生了他停下来并且在一家小型内衣店前面做了一个随便的三六十岁,窗户里的所有东西都是可怕的阴影蓝色,皮肤下的静脉的颜色现在他记得他已经把车停在了广场对面的酒店,如果劳拉想要吃饭,他决定在他的车里安然度过夜晚,他面对的是每个人在某个时间或其他时间经历的问题:接下来我该怎么做当然,他可以开车去机场,但这似乎不够好五月是一个愉快的下午,那是什么阻止他一路开车到威斯康星州看他的老母亲(除了她不能别打电话给他“Big Shot先生”)坐在科罗拉多斯普林斯市中心,希望你有兄弟姐妹,或者你的妻子已经同意有一个以上的孩子,他可以开车往北到蒙大拿州,在比林斯上车,然后买一个二手车帮助隐瞒自己的身份在过去的两个星期里,他在里德角(Reed Point)用两个不同的女人吹过他的双层盖子一个曾经是丹佛一家高档餐馆的女服务员,当他给她一瓶精美的法国人时,她吹口哨葡萄酒;另一个人向他询问他的手工制作的英国鞋他将不得不更加努力地埋葬他的过去当他开车离开城镇时,他试图感觉像一个前骗子,一个绝望者准备开辟一个不合时宜的新生活蒙大拿州的野蛮人,但他一直在想着那些在他们的不端行为被揭露时决定“在私营部门寻找机会”的政治家们就像我们这个时代的许多重大罪行一样,他的数字是不成熟的,很难建立一个幻想他的少年时代的野心要么是一个长途卡车司机,每个州都有一个自愿的女服务员,或者像珀西康拉德那样拥有一个加油站,旧的油脂架向上移动Per When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When When he he he he he he he he he he he he是如何避免他前任的生活方式亨利,查理,曾在九十年代的恰当时间兑现,并在伊利诺伊州南部买了一个大农场,在那里他养了一只野鸡,他吃了过多的东西使它们变慢了传单当厌倦了射击笨重的鸟类时,查理会钓鱼在一个非常昂贵的池塘里,他挖了一下,充满了鲈鱼和蓝鳃诺顿诺顿在他的脑海中寻找关于生命短暂但非常宽的笑话的妙语他似乎可以做任何他想要的生活,看起来,除了与他共进晚餐女儿当他遇到丹佛的有害交通时,他已经蔑视自己的浑浊没有像家人一样让你失望他的父母对他的离婚感到非常失望他的母亲告诉他,她感到羞耻他和他的父亲,怀疑不忠是一个原因,曾经喋喋不休地说:“儿子,最好是攀登同一座山一百倍而不是一百座不同的山脉”这种otiose国家的智慧总是令人困惑嗯,他想到了沉闷的教堂晚餐,外面世界的尖锐问题被一声轻笑所摒弃 他已经远远超过了柯林斯堡和夏安的郊区,当他开始感到泪流满面的十几个法律程序,再加上句子本身,在他的生命中挖出了一个三年的漏洞 - 奇怪的是,他花了相同的时间他的离婚通过它至少那么长,他意识到,因为劳拉在任何方面都是她爸爸的小女孩在她高中毕业后他想给她买一辆宝马相反,她选择了一辆斯巴鲁想象一个新的生活并不容易,只因为前一个人已经失去了它的味道诺顿回忆起这一点,当他回到高中时,一个鼓舞人心的演讲者,一个来自芝加哥的华丽女人告诉他的班级,